1
00:00:54,800 --> 00:00:56,700
Идите сюда!
2
00:00:58,201 --> 00:01:04,101
Идите сюда! Идите сюда! Да!
удивительный!
3
00:01:19,602 --> 00:01:22,702
Будьте бдительны.
4
00:01:23,803 --> 00:01:25,703
Оно открывается.
5
00:01:40,304 --> 00:01:42,904
Пойдем.
6
00:02:02,305 --> 00:02:04,905
Я помню, когда это было
Первый раз я это сделал в поезде.
7
00:02:05,206 --> 00:02:08,706
Я не был плохим или плохим
Безумие началось.
8
00:02:09,007 --> 00:02:11,007
Я думаю, нет
Мне хотелось в это верить.
9
00:02:11,008 --> 00:02:15,108
Я думаю, что это не лучше, чем А.
Французский поцелуй, но это была правда.
10
00:02:15,309 --> 00:02:18,709
Ты дьявольский мальчик.
11
00:02:30,910 --> 00:02:34,510
мне так не кажется
Это будет хорошо.
12
00:02:38,911 --> 00:02:41,311
Но ему нужно было умереть.
13
00:02:41,412 --> 00:02:44,312
Это было необходимо
Придание смысла финалу.
14
00:02:45,813 --> 00:02:50,313
Что я могу вам сказать, так это
Рай рушится.
15
00:02:51,114 --> 00:02:53,714
Резкий голос.
16
00:02:53,815 --> 00:02:57,015
Шум был невероятный.
17
00:02:57,415 --> 00:03:02,515
Как будто это сделали боги
Они собрались, чтобы принять его
18
00:03:40,016 --> 00:03:42,116
Я рад, что оно у тебя есть
может прийти.
19
00:03:42,217 --> 00:03:44,417
Добро приходит
Те, кто ждут.
20
00:03:44,518 --> 00:03:46,518
В том числе и ты, Мартин.
21
00:03:46,519 --> 00:03:49,619
Он 17-летний мальчик,
Готовый, богатый, сын отца.
22
00:03:49,620 --> 00:03:52,320
Я должен освободить его,
Потому что доказательства косвенные.
23
00:03:52,321 --> 00:03:54,221
И его обвинения...
24
00:03:54,822 --> 00:03:57,622
ты мне нужен
Она считает его способным.
25
00:03:57,823 --> 00:04:00,923
-Что-нибудь еще?
- Удачи.
26
00:04:00,924 --> 00:04:03,824
Удача ирландцам
Маккензи.
27
00:04:11,925 --> 00:04:12,925
Алекс рассказал мне.
28
00:04:13,426 --> 00:04:16,826
Меня зовут Салли Роу.
Я судебный психолог.
29
00:04:16,927 --> 00:04:19,627
Мы должны поговорить
Чтобы узнать, что произошло.
30
00:04:19,628 --> 00:04:22,528
Хотите, чтобы кто-нибудь присутствовал?
Во время этого интервью?
31
00:04:23,129 --> 00:04:24,929
Хотите?
32
00:04:26,530 --> 00:04:29,330
Не возражаете, если я зарегистрируюсь?
33
00:04:36,531 --> 00:04:41,431
- Расскажи мне о своем друге Найджеле.
- Он не был моим другом.
34
00:04:42,332 --> 00:04:43,832
Что ты имеешь в виду?
Когда вы сказали, что «...
35
00:04:43,833 --> 00:04:46,233
...Это была его смерть
Это значит, что это оправдывает финал?
36
00:04:46,334 --> 00:04:48,234
Думаешь, я это сделал?
37
00:04:48,535 --> 00:04:51,735
Я пришел сюда, чтобы услышать тебя, Алекс.
38
00:04:52,936 --> 00:04:56,036
В течение четырнадцатого века.
39
00:04:56,237 --> 00:04:59,737
В Катаре были люди...
40
00:04:59,738 --> 00:05:03,880
Что подтвердило, что ты можешь получить только это.
Опыт общения с Богом без посредников.
41
00:05:03,881 --> 00:05:06,681
Потом их выгнали
Все священники в округе.
42
00:05:06,682 --> 00:05:09,482
При таком уменьшении мощности
Из Ватикана Папа...
43
00:05:09,783 --> 00:05:12,483
Давление на правительство
Из района.
44
00:05:13,084 --> 00:05:16,184
Вам нравится история Алекса?
45
00:05:18,085 --> 00:05:19,985
В 1209 году...
46
00:05:19,986 --> 00:05:23,786
Из Ватикана была послана армия
Уничтожить все народы.
47
00:05:23,787 --> 00:05:27,487
И все мужчины и женщины
Детей зарезали.
48
00:05:27,488 --> 00:05:31,788
Когда один из офицеров спросил Папу, как
Отличие еретика от верующего.
49
00:05:31,789 --> 00:05:33,389
Он сказал, что это не для него
Ответственность...
50
00:05:33,590 --> 00:05:37,790
«Убей всех, Боже».
Он узнает, кто его.
51
00:05:38,890 --> 00:05:41,590
Зачем ты мне это говоришь?
52
00:05:42,691 --> 00:05:45,791
Вы религиозны, миссис Салли Роу?
53
00:05:45,892 --> 00:05:48,092
Это важно для вас?
54
00:05:48,093 --> 00:05:50,293
Так он или нет, я ему верю.
55
00:05:50,294 --> 00:05:52,494
С чего начать?
56
00:05:52,695 --> 00:05:53,695
Общая форма.
57
00:05:54,096 --> 00:05:55,196
Общая форма?
58
00:05:55,197 --> 00:05:56,497
Организованная группа...
59
00:05:56,598 --> 00:05:59,698
Он содержит все части личности
Это влияет на всех остальных.
60
00:05:59,699 --> 00:06:01,999
Но то, что «скрыто», более
Важно то, что некоторые из этих частей.
61
00:06:02,100 --> 00:06:04,800
Да, я знаю
Эта примитивная теория психологии.
62
00:06:04,801 --> 00:06:06,501
Должен ли я быть впечатлен?
63
00:06:06,502 --> 00:06:11,502
«Это не то, чем кажется,
Это то, как вы это используете».
64
00:06:11,803 --> 00:06:15,903
-Как это делается?
-Вы психолог.
65
00:06:22,604 --> 00:06:24,404
Найджел мертв.
66
00:06:24,705 --> 00:06:26,205
Они обвиняют меня в убийстве.
67
00:06:26,206 --> 00:06:29,406
Несмотря на это
Хотите верьте, хотите нет, верно?
68
00:06:30,907 --> 00:06:35,207
Знаешь, у тебя все хорошо и быстро
Выводы, да, Алекс?
69
00:06:45,408 --> 00:06:50,608
...через Иисуса Христа ныне и всегда,
Аминь.
70
00:06:56,409 --> 00:06:58,209
Кто новый?
71
00:07:01,410 --> 00:07:02,810
Я не знаю.
72
00:07:02,811 --> 00:07:04,411
Они находятся в одной комнате.
73
00:07:04,512 --> 00:07:06,012
Извините
74
00:07:06,013 --> 00:07:08,113
Судя по тому, что я вижу, вы, вероятно, еще этого не сделали.
Я уже был в комнате раньше.
75
00:07:08,114 --> 00:07:11,214
- Они на меня это надели?
- Да, сделали.
76
00:07:17,115 --> 00:07:21,215
сэр? сэр? — Господин Можешь дать?
Так пожалуйста, выходи?
77
00:07:21,216 --> 00:07:24,016
- Куда вы хотите пойти, мистер Форбс?
- В ванную.
78
00:07:24,017 --> 00:07:25,917
Не могу дождаться, мальчик?
79
00:07:25,918 --> 00:07:29,918
Трудно сказать, г-н.
Это очень срочно.
80
00:08:25,119 --> 00:08:27,719
Вам интересно?
81
00:08:35,720 --> 00:08:38,620
Нет, успокойся.
82
00:08:47,421 --> 00:08:50,221
-Что ему нравится?
- странный.
83
00:08:50,922 --> 00:08:53,222
У нее есть группа
О мертвых животных.
84
00:08:53,523 --> 00:08:55,123
Разве он не в этом разбирается?
85
00:08:55,124 --> 00:08:57,024
настоящие животные,
Он охотится.
86
00:08:57,025 --> 00:08:58,525
Как хорошо.
87
00:08:58,526 --> 00:09:00,526
Вы что-нибудь слышали об этом?
88
00:09:00,527 --> 00:09:02,927
Наверное, с ним трудно разговаривать.
89
00:09:02,928 --> 00:09:06,628
Я слышал, как некоторые мужчины говорили за ужином
Он учился в Сент-Эдвардсе.
90
00:09:06,729 --> 00:09:08,829
- действительно?
- Да.
91
00:09:08,830 --> 00:09:11,630
Но, кажется, у него было
Какие-то семейные проблемы.
92
00:09:11,631 --> 00:09:15,031
Вот почему они отправили его сюда.
Быть гением.
93
00:09:15,132 --> 00:09:16,932
Джош такой сумасшедший.
94
00:09:17,433 --> 00:09:19,933
Твой отец хочет
Пусть он будет политическим.
95
00:09:20,134 --> 00:09:23,734
Это значительно увеличится
Высокомерие единственного ребенка.
96
00:09:24,235 --> 00:09:25,535
удивительный!
97
00:09:25,636 --> 00:09:28,536
Ради бога, ребята.
Какого черта ты делаешь?
98
00:09:28,537 --> 00:09:30,537
А еще Джош твой
Сосед по комнате.
99
00:09:30,538 --> 00:09:32,938
Его нужно было сопровождать
Хотя никто...
100
00:09:32,939 --> 00:09:34,739
Кто любит власть
Границы народа.
101
00:09:34,840 --> 00:09:37,140
Ну, я думаю, это просто платформа.
102
00:09:48,141 --> 00:09:51,841
Знаешь, все было по-другому,
Вот что я должен сказать о нем.
103
00:09:51,842 --> 00:09:55,742
Я думаю, именно поэтому я это делаю
Мне было интересно с первого раза.
104
00:09:56,243 --> 00:10:01,243
У него было это больное обаяние
Для всего мертвого.
105
00:10:07,244 --> 00:10:09,844
А ты, Алекс?
106
00:10:09,845 --> 00:10:12,445
Я рассказал полиции все
Почему бы тебе не спросить его?
107
00:10:12,546 --> 00:10:15,146
Я спрашиваю тебя, Алекс.
108
00:10:15,547 --> 00:10:17,847
У вас нет детей?
109
00:10:17,848 --> 00:10:20,248
Они делают это некрасиво.
110
00:10:20,349 --> 00:10:21,949
Я думаю, что ты
Время истекает, понимаешь?
111
00:10:22,050 --> 00:10:23,650
Нет, это ты у кого это есть
У меня закончилось время.
112
00:10:23,651 --> 00:10:25,651
Однажды я прочитал, что женщины
Грустные люди изучают психологию...
113
00:10:25,652 --> 00:10:28,852
Чтобы решить самостоятельно
Личные проблемы, тебе не кажется?
114
00:10:28,853 --> 00:10:31,253
Расскажи мне о Найджеле.
115
00:10:31,254 --> 00:10:34,354
- Найджел получил по заслугам.
- Что случилось?
116
00:10:35,255 --> 00:10:37,155
бессмертие.
117
00:10:40,456 --> 00:10:43,356
Однако вы этого не понимаете, не так ли?
118
00:10:45,657 --> 00:10:50,157
Я буду, я буду.
119
00:11:21,758 --> 00:11:26,158
- Что происходит?
- Ничего, что я не могу решить.
120
00:11:26,159 --> 00:11:27,559
Что вам удалось из этого получить?
121
00:11:27,560 --> 00:11:29,060
Ну, этот случай
Зверство Маккензи.
122
00:11:29,061 --> 00:11:30,061
Что ты имеешь в виду?
123
00:11:30,161 --> 00:11:32,561
Это сводит меня с ума
Немного интеллекта.
124
00:11:32,562 --> 00:11:35,962
Этот мальчик виноват, Салли,
Поверь мне.
125
00:11:35,963 --> 00:11:37,063
Вы не можете получить это здесь.
126
00:11:37,064 --> 00:11:40,364
Это несбалансировано, без
Сожаление, немного психологическое.
127
00:11:40,365 --> 00:11:43,365
Итак, я собираюсь проделать большую работу
Дуэт с банкиром.
128
00:11:43,366 --> 00:11:45,266
А как насчет всей этой религиозной чепухи?
129
00:11:45,367 --> 00:11:47,367
Ничего я не слышал,
Это сделало бы его убийцей.
130
00:11:47,368 --> 00:11:48,968
Я обвинил его в чем-то другом
Конкретных доказательств нет...
131
00:11:48,969 --> 00:11:51,969
Ты выкопал себе могилу
И теперь ты хочешь, чтобы я пошел с тобой.
132
00:11:52,270 --> 00:11:56,770
Ты можешь работать в полиции,
Напишите свое имя на двери
133
00:11:56,771 --> 00:11:58,671
Вы можете потереть плечи
Вместе с великими.
134
00:11:58,672 --> 00:12:01,272
У вас будет много рекламы,
Я гарантирую вам.
135
00:12:01,273 --> 00:12:02,773
Я не пойду на это.
136
00:12:03,074 --> 00:12:06,974
А как насчет извлечения имен?
Для древних времен.
137
00:12:06,975 --> 00:12:10,075
Я воспринимаю это как нет.
138
00:13:09,776 --> 00:13:12,276
Независимо от того, веришь ты или нет, я тебе верю.
139
00:13:12,277 --> 00:13:14,077
�Где было бы хорошо
С чего начать?
140
00:13:14,078 --> 00:13:16,278
- Гештальт.
- Гештальт?
141
00:13:16,279 --> 00:13:17,479
Организованная группа...
142
00:13:17,580 --> 00:13:20,480
Он содержит каждую часть личности
Это влияет на всех остальных...
143
00:13:20,481 --> 00:13:22,781
Но что «скрыто» больше этого?
Более важный, чем некоторые из этих частей.
144
00:13:22,782 --> 00:13:25,182
Да, я знаю.
Эта примитивная теория психологии.
145
00:13:25,183 --> 00:13:26,883
Должен ли я быть впечатлен?
146
00:13:26,984 --> 00:13:31,484
«Это не то, чем кажется,
Это то, как вы его используете."
147
00:13:32,585 --> 00:13:34,785
Должен ли я быть впечатлен?
148
00:13:34,786 --> 00:13:39,086
«Это не то, чем кажется,
Это то, как вы его используете."
149
00:14:03,387 --> 00:14:05,687
Что это за запах?
150
00:14:11,688 --> 00:14:16,188
Ой! Нет, только ты
Шучу.
151
00:14:17,489 --> 00:14:19,989
Откуда ты это взял?
152
00:14:21,190 --> 00:14:24,590
Я задал тебе вопрос,
Где ты это взял?
153
00:14:25,591 --> 00:14:29,491
Я хочу, чтобы ты меня послушал.
Ты мне не нравишься.
154
00:14:29,492 --> 00:14:31,892
На самом деле, я никогда не любил тебя.
155
00:14:31,893 --> 00:14:33,693
Но если нам придется быть
В той же комнате...
156
00:14:33,694 --> 00:14:36,794
Вы должны, по крайней мере, показать себя
Что-то дружеское.
157
00:14:36,795 --> 00:14:39,595
Что-нибудь еще?
158
00:14:57,196 --> 00:14:59,496
У них до сих пор нет дела, верно?
159
00:14:59,497 --> 00:15:01,597
Что заставляет тебя так говорить, Алекс?
160
00:15:01,998 --> 00:15:06,498
Если бы у них были доказательства, я бы не стал
Я собирался поговорить с тобой, не так ли?
161
00:15:07,099 --> 00:15:09,499
верно?
162
00:15:11,600 --> 00:15:16,000
До каких пор
Ты можешь оставить меня здесь?
163
00:15:16,001 --> 00:15:19,601
Все зависит от того, как ты это делаешь
Вы готовы поговорить со мной?
164
00:15:19,602 --> 00:15:24,702
Ты ничего не знаешь, ты.
Он вообще ничего не знает.
165
00:15:25,003 --> 00:15:27,303
Это касается и тебя.
166
00:15:33,504 --> 00:15:35,904
Они просто принесли мне опыт.
167
00:15:35,905 --> 00:15:40,305
Остатки пороха, выпущенного из оружия,
Указывает на то, что вы принимаете...
168
00:15:40,306 --> 00:15:44,506
Пистолет, когда из него выстрелили, вы
Одежда засыпана порохом.
169
00:15:44,507 --> 00:15:46,807
Я хочу увидеть своего отца.
170
00:15:46,808 --> 00:15:48,608
Я думаю, что это
не сможет вам помочь.
171
00:15:48,609 --> 00:15:51,509
Нет, нет, я этого не делал.
Найджел нажал на этот чертов курок.
172
00:15:51,510 --> 00:15:53,010
Подними руки, дерьмо!
173
00:15:53,011 --> 00:15:55,211
Хватит!
174
00:15:56,512 --> 00:15:58,912
Ты чертовски сумасшедший.
175
00:15:59,313 --> 00:16:01,313
- Давай, возьми его.
- Идите сюда!
176
00:16:01,414 --> 00:16:04,814
Вы знаете, я этого не сделал!
Вы знаете, я этого не сделал!
177
00:16:04,915 --> 00:16:07,315
Оставьте меня, пожалуйста!
Куда они меня везут?
178
00:16:07,316 --> 00:16:09,716
Убери от меня свои чертовы руки!
179
00:16:09,717 --> 00:16:11,517
Куда они меня везут?
180
00:16:12,018 --> 00:16:15,818
Оставь меня,
Убери от меня свои чертовы руки!
181
00:16:17,519 --> 00:16:20,819
Мы должны работать над этим вместе.
182
00:16:21,920 --> 00:16:25,720
Не перебивай меня больше, когда...
Я нахожусь на сеансе с пациентом.
183
00:16:25,721 --> 00:16:26,621
Подождите минуту.
184
00:16:26,622 --> 00:16:28,622
я только что напал
Для мальчика 17 лет.
185
00:16:28,723 --> 00:16:29,823
Это может заставить тебя проиграть
Ваша работа с этим.
186
00:16:29,824 --> 00:16:33,124
- Я пытался защитить тебя.
- Не давайте мне этот мусор.
187
00:16:33,725 --> 00:16:36,425
«Найджел Колби получил бы это
Оружие в твоих руках?
188
00:16:36,426 --> 00:16:38,626
Есть вещи, от которых я не откажусь,
И это один из них!
189
00:16:38,627 --> 00:16:40,327
Может быть, Колби хотел его забрать
Оружие в его руках?!
190
00:16:40,328 --> 00:16:43,028
- Да, он имел.
- Так мы можем стрелять?
191
00:16:43,029 --> 00:16:46,729
Видишь, он боялся, только я
Я хотел немного ускорить процесс.
192
00:16:46,730 --> 00:16:48,730
Что заставляет тебя думать,
Что у тебя есть интеллект..
193
00:16:48,731 --> 00:16:51,331
Чтобы определить, является ли этот мальчик
Пытался ли он меня обмануть или нет.
194
00:16:51,332 --> 00:16:53,932
Ну, пока он признает,
Это не имеет значения, правда?
195
00:16:53,933 --> 00:16:58,133
Если Алекс признается мне
Кстати, оно будет иметь силу в суде.
196
00:16:59,134 --> 00:17:03,234
приличный. приличный!
197
00:17:03,235 --> 00:17:06,035
Мне просто нужно время,
Тогда дай мне время.
198
00:17:06,036 --> 00:17:09,136
Он силен, и он страдает от смерти
И среди этих ребят он очень умный.
199
00:17:09,237 --> 00:17:10,937
Итак...
200
00:17:12,338 --> 00:17:15,238
Ты ничего не скажешь по этому поводу, да?
201
00:17:15,339 --> 00:17:18,639
Доктор Роу, я думаю
Ему лучше прийти.
202
00:17:21,140 --> 00:17:23,540
Позвольте мне выйти туда,
Давай, просто иди туда.
203
00:17:23,641 --> 00:17:27,241
Это все, что я прошу, просто выпусти меня.
Нет-нет, даже не думай об этом!
204
00:17:28,142 --> 00:17:31,542
Оставь меня! Оставь меня!
205
00:17:35,442 --> 00:17:37,442
Держись подальше от меня!
206
00:17:38,243 --> 00:17:43,843
- Держись подальше.
- Все в порядке, это все твое.
207
00:17:48,244 --> 00:17:50,644
машина! Возьми это!
208
00:17:55,845 --> 00:17:57,845
Мне сказали, что ты хочешь поговорить.
209
00:18:01,546 --> 00:18:05,546
Оставь нас, все будет хорошо.
210
00:18:18,847 --> 00:18:21,447
Найджел меня подставил.
211
00:18:22,348 --> 00:18:24,148
Как вы пришли к такому выводу?
212
00:18:24,249 --> 00:18:26,749
Ты должен мне поверить. Он вооружен
Всё для того, чтобы это выглядело...
213
00:18:26,750 --> 00:18:28,850
Я сделал это.
214
00:18:28,851 --> 00:18:33,851
«Найджел таким образом собрал все воедино.
Похоже, ты убил его?
215
00:18:34,452 --> 00:18:36,252
Я думаю, ты бы справился лучше.
216
00:18:36,253 --> 00:18:38,153
Я не убивал его.
217
00:18:40,854 --> 00:18:44,554
Вам действительно не обязательно
Профиль жертвы, Алекс.
218
00:18:45,655 --> 00:18:50,555
Я знаю, я осознаю.
219
00:18:52,756 --> 00:18:55,656
Я всегда это слышал.
220
00:18:55,657 --> 00:18:58,057
И если ты это послушаешь,
Вам останется только воображать.
221
00:18:58,058 --> 00:19:01,858
-Кто такой Алекс?
- Шшш!... Слушай.
222
00:19:05,859 --> 00:19:07,559
Он слушает.
223
00:19:12,960 --> 00:19:14,860
Просыпайтесь!
224
00:19:55,261 --> 00:19:58,361
Вы когда-нибудь чувствовали себя так?
В твоей голове кто-то есть..
225
00:19:58,362 --> 00:20:01,062
Слышите ваши мысли?
226
00:20:01,063 --> 00:20:02,863
Я прочитал эту статью о Twining.
227
00:20:02,864 --> 00:20:07,564
Как могут общаться два человека
Путешествуйте по странам мысленно.
228
00:20:07,565 --> 00:20:09,965
Представьте, если бы это было правдой.
229
00:20:09,966 --> 00:20:13,566
Твои темные тайны
Они плавают, как радиоволны.
230
00:20:13,567 --> 00:20:16,367
Ожидание, когда его поймают.
231
00:20:19,868 --> 00:20:22,868
Что-то было в этом мальчике.
232
00:20:29,569 --> 00:20:32,269
Освещение Доминус Меа.
233
00:20:32,470 --> 00:20:35,670
Сеньор — его свет.
234
00:20:36,270 --> 00:20:38,170
Сидеть.
235
00:20:42,971 --> 00:20:48,471
Ты привлек мое внимание
Ну, некоторые дети пришли из...
236
00:20:48,572 --> 00:20:50,472
Что?
237
00:20:52,573 --> 00:20:56,073
У вас двоих есть что-то важное
Чтобы внести свой вклад? Хм?
238
00:20:56,074 --> 00:21:01,074
Кэмпбелл, Форбс, встаньте!
Поделитесь с нами, что...
239
00:21:01,075 --> 00:21:05,375
Чего, очевидно, не может
Дождитесь окончания этой сборки.
240
00:21:05,376 --> 00:21:08,276
Кэмпбелл надел
Закрепите как следует.
241
00:21:08,777 --> 00:21:12,377
- Ну, Кэмпбелл?
- Ничего, сэр.
242
00:21:12,378 --> 00:21:16,278
-Форбс?
- Нет ничего важного, сэр.
243
00:21:17,779 --> 00:21:20,479
Вы оба ждете меня в моем офисе
После сборки.
244
00:21:20,580 --> 00:21:22,380
Сидеть.
245
00:21:22,381 --> 00:21:24,681
Теперь это привлекло мое внимание
Некоторые дети в этом году...
246
00:21:24,682 --> 00:21:28,482
Они будут действовать, делать что-то
Теннесси Пикетт...
247
00:21:28,483 --> 00:21:33,083
Они ищут волонтеров для поддержки и руки
От работы к строительству
Естественный вид.
248
00:21:33,084 --> 00:21:34,284
Успокоиться.
249
00:21:34,285 --> 00:21:39,185
Ты не можешь оставить меня в покое
Просто расслабься, пожалуйста.
250
00:21:41,486 --> 00:21:42,786
Заходите.
251
00:21:48,087 --> 00:21:50,987
Я признаю твои достижения
Академики в этом году, но оба...
252
00:21:51,088 --> 00:21:54,088
Почему они настаивают?
Свергнуть систему?
253
00:21:55,889 --> 00:21:57,489
Сидеть.
254
00:22:04,390 --> 00:22:06,990
До недавнего времени я доверял им обоим.
255
00:22:07,091 --> 00:22:09,391
В качестве примеров для подражания.
256
00:22:09,392 --> 00:22:11,392
- Не говори мне.
- Что вы говорите?
257
00:22:11,393 --> 00:22:14,593
Если бы это было так, я бы не был идиотом
Как сосед по комнате, да?
258
00:22:14,794 --> 00:22:17,094
Большинство твоих друзей - студенты
У них в комнате трое детей..
259
00:22:17,095 --> 00:22:19,195
Я думаю, что ты меньше всего
Больно, Форбс.
260
00:22:19,196 --> 00:22:20,396
Большинство моих друзей - студенты...
261
00:22:20,397 --> 00:22:23,897
Они далеки от этого ада.
262
00:22:26,297 --> 00:22:30,497
Я вношу ваши имена в список
Один из ассистентов в этом спектакле.
263
00:22:30,598 --> 00:22:33,898
Нет, нет, я закончил свою работу
Время для этого дерьма.
264
00:22:33,899 --> 00:22:36,899
«Вы можете подождать возле Кэмпбелла,
Пожалуйста?
265
00:22:47,400 --> 00:22:49,100
О чем он говорит?
266
00:22:49,101 --> 00:22:51,701
Я уже говорил тебе раньше,
Я ни с кем не ругаюсь.
267
00:22:51,702 --> 00:22:57,002
Найджел Колби блестящий молодой человек, вы
Вам будет комфортно в его компании.
268
00:22:57,103 --> 00:22:58,503
Как что?
269
00:22:58,504 --> 00:23:00,604
Похоже...
270
00:23:00,605 --> 00:23:03,405
Потому что сотрудничество
Важная часть обучения.
271
00:23:03,406 --> 00:23:06,006
Я поставил тебя с
Мальчик, я думаю...
272
00:23:06,007 --> 00:23:08,107
Вы найдете это
Академически сложно.
273
00:23:08,108 --> 00:23:09,608
койка.
274
00:23:09,609 --> 00:23:12,609
Ваше будущее – это то, что
Что здесь поставлено на карту!
275
00:23:13,910 --> 00:23:18,810
Не теряйте из виду
Ваши обязательства Алекс.
276
00:23:20,811 --> 00:23:22,511
Вот и все.
277
00:23:28,512 --> 00:23:31,512
Я говорил тебе, что это все!
278
00:23:47,313 --> 00:23:50,513
Что случилось? Что он тебе сказал?
279
00:23:51,514 --> 00:23:53,514
- хороший! Он тебе сказал?
- нет.
280
00:23:54,315 --> 00:23:57,415
Твой отец иногда
Большой сукин сын.
281
00:24:10,916 --> 00:24:15,716
На протяжении всей истории мужчины
Они пожертвовали своими убеждениями
Важно.
282
00:24:16,017 --> 00:24:17,417
Не мудро быть мудрым..
283
00:24:17,418 --> 00:24:21,918
Критика перед Богом против
Человеческие желания, но какие...
284
00:24:23,118 --> 00:24:25,318
С вами все в порядке, мистер Семмес?
285
00:24:25,319 --> 00:24:29,019
Я в порядке, сэр, просто
Я упал со стула, сэр.
286
00:24:29,120 --> 00:24:31,520
Ну, будь осторожнее
В следующий раз.
287
00:24:31,621 --> 00:24:33,021
Да, сэр.
288
00:24:33,822 --> 00:24:36,522
Некоторые из вас делают
Статья о Беккете.
289
00:24:36,523 --> 00:24:39,123
Кто может об этом говорить?
Томас Беккет?
290
00:24:39,124 --> 00:24:40,324
Да! — Господин Мы приземляемся?
291
00:24:40,325 --> 00:24:43,325
Томас Беккет был лордом
Архиепископ Кентерберийский...
292
00:24:43,326 --> 00:24:44,826
Из двенадцатого века, сэр.
293
00:24:44,827 --> 00:24:48,727
В 1170 году он был убит.
На алтаре собора.
294
00:24:48,828 --> 00:24:50,528
точно!
295
00:24:50,529 --> 00:24:52,529
Он знал, что Рыцари Ночи
Они собирались убить его.
296
00:24:52,530 --> 00:24:55,630
Но он предпочитал их дождаться
Оставайтесь в доме Божьем.
297
00:24:55,631 --> 00:24:59,931
Убить его было актом
Осквернение и осквернение.
298
00:24:59,932 --> 00:25:03,332
Что бы это ни было, немедленно
После его смерти комментарии распространились...
299
00:25:03,333 --> 00:25:06,133
Одно из чудес, произошедших на его могиле.
300
00:25:06,134 --> 00:25:10,634
Верующие съезжались со всей страны в течение дня и
Ночью пешком...
301
00:25:11,235 --> 00:25:13,835
Да, мистер Форбс?
302
00:25:13,836 --> 00:25:16,236
Это его просто убивало
Политический. Беккет был полон решимости измениться
Церковь...
303
00:25:16,337 --> 00:25:17,937
Поэтому им пришлось его убить.
304
00:25:17,938 --> 00:25:22,038
Безопасность г-на Форбса приходит
Большой интерес к истории
Святые.
305
00:25:22,939 --> 00:25:25,339
Вы не можете изменить дату.
306
00:25:25,340 --> 00:25:28,740
Теперь, если вы присмотритесь, вы увидите
Прочие зверства...
307
00:25:28,741 --> 00:25:30,641
совершено против
Люди для церкви.
308
00:25:30,642 --> 00:25:33,642
Какие зверства вы имеете в виду?
309
00:25:33,643 --> 00:25:35,843
- Катос
- Катос?
310
00:25:36,044 --> 00:25:39,544
Они были бандой зла, созданной
Их собственные правила, которыми можно воспользоваться.
311
00:25:39,545 --> 00:25:42,645
Церковь просто пытается его сохранить.
Порядок и не вторгайтесь на территорию.
312
00:25:42,646 --> 00:25:44,146
А ночные рыцари?
313
00:25:44,147 --> 00:25:45,247
Я должен сказать тебе...
314
00:25:45,248 --> 00:25:47,248
Это не имеет к этому никакого отношения
О чем мы говорим.
315
00:25:47,349 --> 00:25:48,949
«Тогда почему их убили?»
Томасу Беккету?
316
00:25:48,950 --> 00:25:50,950
- Это клевета!
- на самом деле?
317
00:25:50,951 --> 00:25:53,451
«Тогда почему тамплиеры это сделали?
Известные как Ночи Христа...
318
00:25:53,552 --> 00:25:56,252
- Церкви были заполнены солдатами?...
- Что?
319
00:25:56,453 --> 00:25:57,853
Просто чтобы они могли убить архиепископа?
320
00:25:57,854 --> 00:26:01,254
По крайней мере, у них была причина
Для крестовых походов.
321
00:26:01,355 --> 00:26:04,255
Так почему бы тебе не сказать ему?
К главе Как Ночь Христова...
322
00:26:04,256 --> 00:26:07,356
Он отвернулся от Ватикана,
Крещаются ли верующие католики?
323
00:26:07,357 --> 00:26:08,157
Давай закончим сейчас.
324
00:26:08,158 --> 00:26:09,958
Бесплатно в церковь, тамплиеры
Они возьмут под свой контроль.
325
00:26:10,059 --> 00:26:13,659
У них будет больше власти
Ватикан, а это говорит о многом.
326
00:26:13,660 --> 00:26:14,860
Садись!
327
00:26:14,861 --> 00:26:17,261
Они собирались не для этого.
Выследили и сожгли на костре.
328
00:26:17,262 --> 00:26:20,062
Они предали первопричину.
329
00:26:20,463 --> 00:26:23,263
Кто причина?
330
00:26:24,464 --> 00:26:26,164
Уйди из моего класса!
331
00:26:28,365 --> 00:26:30,365
Давай, выходи!
332
00:26:33,566 --> 00:26:37,666
Мальчик без веры.
333
00:26:57,100 --> 00:26:59,550
Что же ты пытаешься сделать?
334
00:27:03,167 --> 00:27:05,367
Я думал, ты придешь сюда.
335
00:27:05,468 --> 00:27:07,568
Алекс, религиозный человек.
336
00:27:07,569 --> 00:27:09,869
Вы должны научиться
Чтобы проявить к нему уважение.
337
00:27:09,870 --> 00:27:13,270
«Не поворачивайся ко мне спиной, когда...
Я говорю с тобой!
338
00:27:15,771 --> 00:27:20,371
-О Боже мой.
- Он был очень занят.
339
00:27:28,272 --> 00:27:31,072
И ты сделал меня
Делите с ним комнату.
340
00:27:31,073 --> 00:27:35,473
Черт. Доктор сказал, что он
Он был в академии в прошлом году.
341
00:27:35,474 --> 00:27:37,774
«Тогда почему?»
Они привезли его сюда?
342
00:27:37,775 --> 00:27:42,975
Его отец так думал
Здесь у меня будет больше возможностей.
343
00:27:42,976 --> 00:27:45,576
Вдали от отвлекающих факторов дома.
344
00:27:45,577 --> 00:27:47,477
Нам очень повезло, что он у нас есть.
345
00:27:47,478 --> 00:27:49,678
Ваша удача, а не моя удача.
346
00:27:50,379 --> 00:27:54,779
Алекс, ты очень хорошо поработал
Трудно дать ему то, что ему нужно.
347
00:27:55,280 --> 00:27:57,680
Этот мальчик получит гостеприимство.
348
00:27:59,381 --> 00:28:02,281
Папа, пожалуйста.
349
00:28:04,482 --> 00:28:08,282
Видите ли, ее отец является членом
Очень важно для общества.
350
00:28:08,383 --> 00:28:11,083
Я бы сказал, что это позирует
Часть твоего любимого клуба
351
00:28:11,184 --> 00:28:14,484
Никто этого не хочет, и ты с ним
Это братство.
352
00:28:14,485 --> 00:28:17,085
- От этого зависит мое будущее.
- Это заканчивается.
353
00:28:17,086 --> 00:28:19,486
нет! Ты не даешь мне меньше и
Этот мальчик - единственное, что имеет для тебя значение...
354
00:28:19,487 --> 00:28:21,687
- Хватит!
-Это деньги его отца...
355
00:28:21,688 --> 00:28:22,588
Я сказал достаточно!
356
00:28:22,589 --> 00:28:25,689
Это нормально, но не подходи ко мне
С этой глупостью братьев.
357
00:28:27,790 --> 00:28:30,590
Этому мальчику будут рады.
358
00:29:05,091 --> 00:29:09,591
Изучайте множественное число
У насекомых есть.
359
00:29:11,092 --> 00:29:13,692
Что он сказал?
360
00:29:14,793 --> 00:29:16,793
Это странно, ребята.
361
00:29:16,794 --> 00:29:18,494
Давай, оставим его в покое.
362
00:29:18,495 --> 00:29:20,495
Эй, послушай это:
363
00:29:20,496 --> 00:29:24,396
«Алекс — эгоистичный маньяк величия.
С агрессивными разочарованиями».
364
00:29:24,397 --> 00:29:25,897
Дай мне это!
365
00:29:28,998 --> 00:29:31,598
Ну, этому маленькому дерьму это нужно.
Это хороший «урок».
366
00:29:31,599 --> 00:29:33,099
Странный мальчик Алекс.
367
00:29:33,100 --> 00:29:35,900
Давайте вернем блокнот
Прежде чем он узнал, мы его вытащили.
368
00:29:35,901 --> 00:29:38,601
Что ты предлагаешь?
Кто такой Фюрер?
369
00:29:38,602 --> 00:29:41,302
«Можете ли вы дать мне передохнуть?»
пожалуйста?
370
00:29:41,603 --> 00:29:44,803
Ой, мне очень жаль.
371
00:29:45,904 --> 00:29:48,904
Хорошо, я останусь.
372
00:29:51,405 --> 00:29:53,905
Я ухожу.
373
00:30:53,106 --> 00:30:54,706
Добро пожаловать.
374
00:30:56,607 --> 00:30:58,307
Пойдем!
375
00:30:58,308 --> 00:30:59,808
Что ты делаешь...
376
00:31:00,109 --> 00:31:04,109
Я никогда не видел, чтобы ты играл.
Чтобы помочь вам, вам придется кричать.
377
00:31:04,610 --> 00:31:06,810
Какого черта ты делаешь?!
378
00:31:07,111 --> 00:31:10,411
Тебе понадобится кто-то
Кому ты доверяешь, черт возьми!
379
00:31:16,612 --> 00:31:21,212
Откуда взялось это дерьмо!
Выбросьте это дерьмо!
380
00:31:23,913 --> 00:31:28,313
«Это безумие! Какого черта?»
Они виноваты?
381
00:31:30,914 --> 00:31:33,614
- Ты дерьмо.
- Хватит, отпусти его!
382
00:31:33,615 --> 00:31:36,915
Он вонзает в тебя нож и видит твои отражения
Зная, что он тот, кто должен
Он сожалеет.
383
00:31:37,016 --> 00:31:39,516
Оставь это!
384
00:31:39,917 --> 00:31:41,717
Алекс?!
385
00:32:06,718 --> 00:32:09,018
Его глаза.
386
00:32:11,419 --> 00:32:15,819
В его глазах был ужас.
387
00:32:20,921 --> 00:32:22,321
Если вы осуждены...
388
00:32:22,522 --> 00:32:26,422
По крайней мере, вы будете знать, что вы упустили
Найджел подходит слишком близко.
389
00:33:27,521 --> 00:33:29,321
я могу вам помочь?
390
00:33:29,322 --> 00:33:33,222
Нет, спасибо, это просто так
Распределительная крышка.
391
00:33:34,023 --> 00:33:35,623
Так что я оставлю это
Своими произведениями.
392
00:33:35,624 --> 00:33:37,924
Никакого ожидания! Мы не появляемся
Правильно.
393
00:33:38,025 --> 00:33:39,925
Я Салли Роу.
394
00:33:40,626 --> 00:33:45,726
Я унаследовал страсть своего отца
Для сложных случаев.
395
00:33:46,327 --> 00:33:49,127
Простите меня, вы.
Он отец Алекса, верно?
396
00:33:49,128 --> 00:33:52,428
Я думаю, это не то место
Одну минутку, миссис Роу, если можно...
397
00:33:52,529 --> 00:33:54,329
Вы можете связаться с нами
Со мной в школе.
398
00:33:54,330 --> 00:33:56,430
Я уже говорил с его секретарем.
399
00:33:56,431 --> 00:33:58,431
Я очень впечатлен
О временах...
400
00:33:58,532 --> 00:34:01,132
Который ты не можешь найти
Время поговорить со мной.
401
00:34:05,133 --> 00:34:08,333
Чего вы хотите, миссис Роу?
402
00:34:08,334 --> 00:34:11,934
Я хочу обсудить ситуацию
Алекс с женой.
403
00:34:13,535 --> 00:34:17,835
мать Алекса умерла
Давным-давно.
404
00:34:17,836 --> 00:34:19,736
Извините, я не знал.
405
00:34:19,737 --> 00:34:22,937
учебная программа
Алекс был безупречен.
406
00:34:23,238 --> 00:34:27,138
У моего сына есть одна из пластинок
Лучшие ученые страны.
407
00:34:27,639 --> 00:34:32,939
Алекс, у тебя есть навыки
Нужна регламентация и дисциплина.
408
00:34:34,240 --> 00:34:36,440
Мы не позволяем
Никаких отвлекающих факторов, мисс Роу.
409
00:34:36,441 --> 00:34:39,641
Мы берем этих детей так часто, как можем.
Как можно дальше от истинного потенциала.
410
00:34:40,342 --> 00:34:42,942
Посмотрите, где он сейчас.
411
00:34:43,743 --> 00:34:46,843
Почему ты не можешь помочь?
Алекс вместо того, чтобы попытаться его осудить
412
00:34:46,844 --> 00:34:48,744
За что-то, чего он не делал?
Ради любви к Богу.
413
00:34:49,245 --> 00:34:52,445
Он стал свидетелем смерти
Его лучший друг, этот мальчик...
414
00:34:52,446 --> 00:34:56,546
Его голова взорвалась прямо перед ним.
Разве ему этого недостаточно?
415
00:34:56,647 --> 00:34:59,947
Я стараюсь
Помогите своему сыну, доктор Форбс.
416
00:35:03,748 --> 00:35:05,748
Я люблю своего сына.
417
00:35:06,549 --> 00:35:08,749
обязательно пойду...
418
00:35:08,750 --> 00:35:11,650
За унижение, которое
я его подчинил...
419
00:35:11,751 --> 00:35:13,851
Чтобы сделать это публичным.
420
00:35:19,552 --> 00:35:24,252
Зная, что в каждом случае индивидуально
Вы решили изучать психологию..
421
00:35:24,453 --> 00:35:28,453
Психотические отношения с
Знакомые персонажи приносят неприятности.
422
00:35:28,554 --> 00:35:32,254
разлука семьи,
Психическое и физическое насилие.
423
00:35:32,255 --> 00:35:34,855
Все бросили ее
Разные типы отцов..
424
00:35:34,956 --> 00:35:40,056
На самом деле каждый может повлиять
Это создало его собственное психотическое поведение.
425
00:35:56,057 --> 00:36:01,057
мирное предложение,
Его любимый, и мой тоже.
426
00:36:01,058 --> 00:36:05,058
Э-э... Я пришел извиниться.
427
00:36:05,059 --> 00:36:07,459
Хм... действительно
Я очень занят.
428
00:36:07,460 --> 00:36:10,260
Мне очень жаль, ладно?
429
00:36:10,261 --> 00:36:13,761
Я знаю, что мне не следует бить
Мальчику, который был, хм...
430
00:36:13,762 --> 00:36:16,262
Что-то очень глупое
Что ты сделал?
431
00:36:16,263 --> 00:36:19,063
Не волнуйся, Мартин, я этого не сделаю.
Я сообщу о тебе.
432
00:36:19,164 --> 00:36:21,064
прозрачный.
433
00:36:21,065 --> 00:36:23,065
Кстати, ты знаешь, что это такое?
Ребята не спали всю ночь...
434
00:36:23,066 --> 00:36:25,166
- Что сделал Мэтт Кэмпбелл?
-Мальчик в поезде?
435
00:36:25,167 --> 00:36:28,567
Да. Еще один лучший друг
От Алекса, который умер.
436
00:36:28,568 --> 00:36:31,368
Медицинский городской эксперт
Ты сказал, что это был несчастный случай, да?
437
00:36:31,369 --> 00:36:33,869
Давай, скажи мне, что
Это дерьмо говорит вам.
438
00:36:33,870 --> 00:36:35,470
Вы хотите, чтобы мы работали?
Вместе в этом или нет?
439
00:36:35,471 --> 00:36:37,471
Как это связано?
Со смертью Найджела?
440
00:36:37,472 --> 00:36:40,372
как? Все, во что он вовлечен
Знаете, это актуально.
441
00:36:40,373 --> 00:36:43,973
я не могу этого понять
Верьте глупостям, которые он вам говорит.
442
00:36:43,974 --> 00:36:47,174
Он пытается преобразовать
Фокус главного.
443
00:36:47,175 --> 00:36:51,075
Я хочу поговорить с семьей Колби,
И работаю над профилем Найджела.
444
00:36:51,076 --> 00:36:53,476
- Это будет сложно.
- Почему?
445
00:36:53,477 --> 00:36:55,977
Потому что мы не смогли их найти.
446
00:38:12,978 --> 00:38:16,378
Найджела отправили в другую комнату.
447
00:38:16,679 --> 00:38:19,879
Странно, я чувствую твое отсутствие
448
00:38:20,480 --> 00:38:21,480
При некотором движении...
449
00:38:21,581 --> 00:38:24,981
Он склонил голову и присоединился
Она покраснела вместе с его губами.
450
00:38:25,081 --> 00:38:26,481
И он почувствовал смысл
Судя по ее движениям..
451
00:38:26,682 --> 00:38:29,182
Тогда твой друг
Он открыл глаза.
452
00:38:30,182 --> 00:38:31,682
Для него это было слишком.
453
00:38:31,683 --> 00:38:33,683
Мы можем это понять.
454
00:38:34,284 --> 00:38:37,884
Но я думал, что мой
Идеи больше не принадлежат мне.
455
00:38:37,885 --> 00:38:41,785
Темное давление
Ее мягкие теплые губы.
456
00:38:42,885 --> 00:38:47,185
Сколько бы ты ни думал,
Оно становится сильнее.
457
00:38:47,186 --> 00:38:49,986
Он как будто забрал мою душу.
458
00:38:57,987 --> 00:39:02,587
Я начал работать в строительстве
Из школьного театрального кружка.
459
00:39:02,588 --> 00:39:06,188
По крайней мере, ты сохранил меня
Держитесь подальше от смерти Джоша.
460
00:39:31,489 --> 00:39:35,589
Поэтому я принимаю,
Людовик, король Франции, любил меня.
461
00:39:35,590 --> 00:39:38,590
Он мечтал, что полюбит Францию.
462
00:39:38,591 --> 00:39:40,691
Но я люблю Генриха Английского.
463
00:39:40,692 --> 00:39:43,692
Генрих, король Англии
Мне приснилось, что он меня любит.
464
00:39:43,693 --> 00:39:46,593
Это брак ради Бога
Как указано в протоколе.
465
00:39:46,594 --> 00:39:51,494
Хорошо, что вы расслабили дыхание
После первого супружеского поцелуя.
466
00:39:51,495 --> 00:39:55,095
Я могу сам любить бедняка,
Если это имеет значение.
467
00:39:59,996 --> 00:40:03,296
Мне очень жаль твоего друга.
468
00:40:04,097 --> 00:40:06,197
Вышел идиот.
469
00:40:06,198 --> 00:40:08,198
Не нужно беспокоиться.
470
00:40:09,599 --> 00:40:13,799
Сейчас он спокоен.
471
00:40:15,200 --> 00:40:19,300
И медовый месяц - золото любви
Он умер на ее руках.
472
00:40:19,701 --> 00:40:23,301
Что? я под давлением
Поскольку я был...
473
00:40:23,302 --> 00:40:25,102
Вас это удовлетворяет?
474
00:40:25,803 --> 00:40:27,903
берет.
475
00:40:27,904 --> 00:40:30,804
Эта девушка действительно
Невероятно, не так ли?
476
00:40:32,405 --> 00:40:35,605
Что у тебя есть?
Последнее закрытое соглашение.
477
00:40:35,606 --> 00:40:37,806
Независимо от того, как долго ты вздыхал
Он вышел из царского сундука.
478
00:40:37,907 --> 00:40:40,207
И давно пора
Запомни этот момент.
479
00:41:37,808 --> 00:41:40,608
Потом, когда я вернулся
Руки уже нет.
480
00:41:40,909 --> 00:41:42,809
Ты кому-нибудь рассказал?
481
00:41:42,910 --> 00:41:44,610
Кому я скажу?
482
00:41:45,511 --> 00:41:48,611
Как вы думаете, почему?
Какая была рука у Джоша?
483
00:41:49,812 --> 00:41:52,612
Я не знаю. Я не знаю наверняка.
484
00:41:53,613 --> 00:41:58,913
был повсюду,
Везде.
485
00:41:59,214 --> 00:42:03,914
Я говорю...
Найджел легко тебя возьмет.
486
00:42:05,715 --> 00:42:07,915
Что ты думаешь о Найджеле сейчас?
487
00:42:08,316 --> 00:42:10,916
Он получил то, что заслужил.
488
00:42:15,117 --> 00:42:18,317
Откуда мне знать?
Ты говоришь мне правду?
489
00:42:19,118 --> 00:42:21,318
Вы не знаете.
490
00:42:35,419 --> 00:42:37,419
Уйди из моей комнаты!
491
00:42:37,420 --> 00:42:39,520
- Ты закончил свою работу?
- Он идет!
492
00:42:41,721 --> 00:42:43,221
Похоже, вам нужна помощь.
493
00:42:43,222 --> 00:42:44,722
Он идет!
494
00:42:46,223 --> 00:42:49,523
Вы можете найти это полезным.
495
00:42:58,524 --> 00:43:02,224
Как ты узнал, что у тебя есть
Трудности с выполнением домашнего задания?
496
00:43:02,225 --> 00:43:04,525
Как вы узнали эту тему?
497
00:43:04,826 --> 00:43:09,326
У него были ответы на вопросы,
О чем я еще не подумал.
498
00:43:09,327 --> 00:43:14,227
Имея всего один час на изучение,
Я знал, что у меня нет шансов.
499
00:43:15,028 --> 00:43:18,228
Это было так, как если бы я был
Продаю свою душу
500
00:43:20,029 --> 00:43:24,929
Гори, блин.
Синез, блин.
501
00:43:25,430 --> 00:43:27,130
лучше.
502
00:43:28,131 --> 00:43:32,631
Что ж, надеюсь, это сделает тебя счастливым.
На правильном пути, господин Лиминтин.
503
00:43:34,432 --> 00:43:37,332
Отличная работа, мистер Форбс.
504
00:43:37,733 --> 00:43:40,533
Я начинаю волноваться за тебя.
505
00:43:43,534 --> 00:43:46,634
Я чувствовал себя недооцененным.
506
00:44:09,535 --> 00:44:12,935
Алекс?
Алекс, вставай.
507
00:44:14,536 --> 00:44:17,136
У меня есть план на ночь.
508
00:44:20,337 --> 00:44:21,837
что ты здесь делаешь?
509
00:44:21,838 --> 00:44:23,938
Я хочу тебе кое-что показать.
510
00:44:24,739 --> 00:44:27,139
Мне неинтересно.
511
00:44:32,540 --> 00:44:34,940
Не забывай, что я помог тебе.
512
00:44:35,141 --> 00:44:39,741
Давай, будет весело, давай!
513
00:44:49,041 --> 00:44:52,341
Кто это скажет?
514
00:44:53,642 --> 00:44:55,542
Вам весело?
515
00:44:57,643 --> 00:45:01,043
Давай, Алекс, ты здесь.
Так вот, скажи что-нибудь.
516
00:45:05,844 --> 00:45:07,944
приличный.
517
00:45:22,945 --> 00:45:25,545
Это твой дом?
518
00:45:25,646 --> 00:45:28,646
- Где твои родители?
- Может быть, они ушли.
519
00:45:29,147 --> 00:45:31,847
Давайте посмотрим.
520
00:45:56,848 --> 00:46:01,148
Привет! Лютер.
521
00:46:01,149 --> 00:46:03,749
Здравствуйте, добро пожаловать, добро пожаловать.
522
00:46:03,750 --> 00:46:05,950
- Это твое?
- Она из соседей.
523
00:46:06,151 --> 00:46:08,451
Разве она не красива?
524
00:46:13,652 --> 00:46:16,652
Он не любит тебя.
525
00:46:17,753 --> 00:46:20,053
Я никогда никого сюда раньше не приводил
526
00:46:20,454 --> 00:46:25,554
Вы первый.
Да? Во-первых.
527
00:46:30,555 --> 00:46:32,155
Идите сюда.
528
00:46:51,356 --> 00:46:54,856
Дерьмо!
529
00:46:54,857 --> 00:46:55,857
Добро пожаловать?
530
00:46:56,058 --> 00:46:58,058
Выключите лампу.
531
00:46:58,059 --> 00:47:00,659
Я услышал свой голос
Он уходит?
532
00:47:04,860 --> 00:47:07,860
Я взял пистолет.
533
00:47:15,061 --> 00:47:18,861
Полегче, глупая собака.
534
00:47:28,262 --> 00:47:31,462
- Я уйду отсюда.
- Я жду! Подожди, подожди, подожди.
535
00:47:31,663 --> 00:47:34,163
Иди сюда, я хочу
Покажи тебе что-нибудь, только ты.
536
00:47:36,764 --> 00:47:38,864
Приходить.
537
00:47:51,665 --> 00:47:56,165
- Бог.
- Идите сюда.
538
00:48:08,666 --> 00:48:10,966
Он входит.
539
00:48:11,667 --> 00:48:13,367
О, Боже мой.
540
00:48:20,668 --> 00:48:22,768
Тебе понравилось?
541
00:48:28,969 --> 00:48:32,069
После этого я почувствовал себя специалистом
Со дня поднятия флага.
542
00:48:32,070 --> 00:48:34,070
Ты имеешь в виду один из
Капитан Крюк и Лис.
543
00:48:34,871 --> 00:48:37,871
Знаешь, у тебя есть много других вещей
Маленький и интимный.
544
00:48:37,872 --> 00:48:39,572
Это шутка?
545
00:48:39,573 --> 00:48:43,673
Нет, это все твое, твое будущее.
546
00:48:46,374 --> 00:48:48,674
Ты знаешь, кто мой отец?
547
00:48:49,775 --> 00:48:52,375
Он великий мастер
По приказу твоего отца.
548
00:48:52,576 --> 00:48:54,976
Да и что тогда?
549
00:48:55,477 --> 00:48:59,977
Да, начали строить
Ваши фотографии сейчас.
550
00:48:59,978 --> 00:49:02,878
Это было важно однажды,
Я имею в виду, действительно важно.
551
00:49:02,879 --> 00:49:07,779
Это были отличные люди, ребята
Кто были бывшими королями.
552
00:49:08,980 --> 00:49:11,180
Они проиграли этот путь.
553
00:49:13,781 --> 00:49:17,781
Это зависит от нас
Возьми этот плащ.
554
00:49:17,782 --> 00:49:19,182
Алекс?!
555
00:49:19,983 --> 00:49:21,983
Нас выбрали.
556
00:49:22,184 --> 00:49:25,684
«Нас выбрали
Почему Найджел?
557
00:49:28,985 --> 00:49:32,185
- Это.
- Что?
558
00:49:32,286 --> 00:49:35,386
Когда первый матч
Письма появились...
559
00:49:38,087 --> 00:49:40,087
В двенадцатом веке...
560
00:49:40,088 --> 00:49:42,288
Когда
Настоящее братство...
561
00:49:42,289 --> 00:49:44,189
Я имею в виду, представь
Как это могло быть?
562
00:49:44,789 --> 00:49:48,289
Потеря святых земель и храмов
Обильно во всех церквях.
563
00:49:48,790 --> 00:49:53,790
Даже Беккет сейчас
Получается простая и логичная игра.
564
00:49:53,791 --> 00:49:55,791
Я хочу сказать это
Это всего лишь игра, но...
565
00:49:56,192 --> 00:49:58,292
Это игра, которая продвигает...
566
00:49:58,393 --> 00:50:03,293
несправедливость, тяжелый труд,
Страдания и смерть.
567
00:50:05,193 --> 00:50:07,893
Никто не может раскрыть
Настоящая природа.
568
00:50:08,194 --> 00:50:09,894
Дерьмо.
569
00:50:09,895 --> 00:50:10,895
Сообщение не соответствует действительности...
570
00:50:10,896 --> 00:50:14,996
В этом послании скрыта истина,
Что мы можем показать еще раз.
571
00:50:15,097 --> 00:50:17,697
Почему я здесь, Найджел?
572
00:50:25,698 --> 00:50:28,198
- Найдите «Джек».
- Прошу прощения.
573
00:50:28,199 --> 00:50:30,499
Найдите «Джек».
574
00:50:48,200 --> 00:50:50,700
Джек, (Джек) существительное
Минимизируйте Джона...
575
00:50:50,901 --> 00:50:53,801
- Ты знаешь, что имеет в виду Марина?
- Да.
576
00:50:54,702 --> 00:50:58,602
Начало человека, скала.
577
00:50:59,103 --> 00:51:02,403
Вот кто ты, Алекс.
578
00:51:03,403 --> 00:51:07,103
-Знаешь, что это такое?
- Меч.
579
00:51:07,104 --> 00:51:09,404
Меч представляет собой тип
Поднят.
580
00:51:09,405 --> 00:51:11,505
Вы знаете, что такое пике?
581
00:51:11,506 --> 00:51:13,706
Это разновидность копья.
«Длинное копье»
582
00:51:13,807 --> 00:51:15,907
Инструмент для убийства.
583
00:51:16,908 --> 00:51:18,908
Вот кто я.
584
00:51:20,409 --> 00:51:23,509
Это наш момент, Джек.
585
00:51:23,910 --> 00:51:27,310
Мы установили
Вместе не просто так.
586
00:51:27,711 --> 00:51:30,011
Это написано здесь.
587
00:51:31,412 --> 00:51:33,812
навсегда.
588
00:51:36,313 --> 00:51:38,813
Спасибо, господа,
Это все на сегодня.
589
00:51:38,814 --> 00:51:41,314
Сказки о тайнах и
Игаламболе воображение.
590
00:51:41,315 --> 00:51:44,015
Я хочу, чтобы это было написано
На следующей неделе, спасибо.
591
00:51:45,216 --> 00:51:48,816
Мистер Пол, я хочу поговорить
С тобой тоже.
592
00:51:49,617 --> 00:51:51,617
Мистер Калавски, можно?
Могу я задать вам вопрос?
593
00:51:51,618 --> 00:51:54,918
Конечно, но это могло бы
Ответить? Это другой вопрос.
594
00:51:54,919 --> 00:51:58,719
Вы думаете, что можно войти
В сознании людей?
595
00:51:59,820 --> 00:52:01,720
Я не вижу выхода, если это не так
Ответьте объективно, возможно ли это?
596
00:52:01,821 --> 00:52:04,521
Честно, мой дорогой сын..
597
00:52:04,822 --> 00:52:08,222
Сила разума не имеет границ.
598
00:52:08,223 --> 00:52:12,923
Понять свои способности - это как...
Это похоже на поиск конца вселенной.
599
00:52:12,924 --> 00:52:16,624
Или попытаться найти
Начало времени.
600
00:52:19,425 --> 00:52:23,025
Хорошо, спасибо.
601
00:52:41,126 --> 00:52:46,326
Привет! Извините, я, я, я просто хотел
Я говорю тебе, ты был великолепен
602
00:52:46,327 --> 00:52:47,627
Спасибо.
603
00:52:47,728 --> 00:52:50,328
Пошли, Сьюзен, автобус уходит.
604
00:52:50,329 --> 00:52:51,329
Мне жаль, что мне нужно идти.
605
00:52:51,330 --> 00:52:53,830
Нет, мы поговорим
Одну секунду, мне очень жаль.
606
00:52:53,831 --> 00:52:56,431
-Он в порядке?
- Я догоню тебя.
607
00:52:57,732 --> 00:53:01,032
Я не совсем знаю, как
Я могу сказать это, может быть, если...
608
00:53:01,033 --> 00:53:04,033
Я подумал тогда
Может быть, ты сможешь...
609
00:53:04,034 --> 00:53:06,834
Выходи со мной позже
Один урок в эти дни.
610
00:53:06,934 --> 00:53:07,834
Я имею в виду, что все хорошо...
611
00:53:07,835 --> 00:53:10,235
Все в порядке, если ты
Вы не хотите покидать своих друзей.
612
00:53:10,236 --> 00:53:12,036
Да, окей.
613
00:53:12,537 --> 00:53:15,437
Отлично, а когда?
614
00:53:16,338 --> 00:53:19,638
Они обеспечивают работу
Классицизм в античном театре.
615
00:53:19,639 --> 00:53:21,339
Я так думаю
Сегодня вечером будут «Незнакомцы в поезде».
616
00:53:21,340 --> 00:53:22,640
Когда?
617
00:53:22,641 --> 00:53:25,341
- Мы поедем на автобусе в 7:30.
- мы?
618
00:53:26,042 --> 00:53:29,542
Ну, если ты не хочешь быть
С моими друзьями никаких проблем.
619
00:53:29,543 --> 00:53:33,843
Нет, нет, нет, нет,
Это превосходно.
620
00:53:33,844 --> 00:53:36,144
Тогда увидимся там.
621
00:53:36,145 --> 00:53:38,345
Да, я надеюсь на это.
622
00:53:51,746 --> 00:53:56,146
Вот проблема, которая беспокоит короля.
623
00:53:59,147 --> 00:54:02,047
- Думаешь, она еще девственница?
- Он идет!
624
00:54:02,948 --> 00:54:04,748
Джек...
625
00:54:04,749 --> 00:54:09,449
Я потерял это.
626
00:54:10,350 --> 00:54:12,950
Я принес тебе книгу.
627
00:54:14,051 --> 00:54:18,951
Меня зовут Алекс,
Держись от меня подальше, пожалуйста.
628
00:54:40,852 --> 00:54:43,952
Мастер закончил.
Могу я пойти, пожалуйста?
629
00:54:43,953 --> 00:54:46,153
Директор школы?
630
00:54:46,954 --> 00:54:49,154
«Вы можете подождать, пока
Давай закончим ужин?
631
00:54:49,255 --> 00:54:51,155
Он говорит:
632
00:54:51,756 --> 00:54:55,256
Пожалуйста, пожалуйста.
633
00:55:10,356 --> 00:55:15,856
«Незнакомцы в поезде»
«39 шагов».
634
00:55:17,357 --> 00:55:20,857
-Можно войти, пожалуйста?
- Мне очень жаль.
635
00:56:42,758 --> 00:56:44,658
еще немного,
Извините, поставьте еще.
636
00:56:44,693 --> 00:56:47,159
От этого.
Пожалуйста.
637
00:56:47,660 --> 00:56:49,360
Что с ножом?
638
00:56:49,361 --> 00:56:52,461
-Я не хочу с тобой разговаривать.
- Ты был в моей проклятой комнате?
639
00:56:52,462 --> 00:56:55,062
Хом, ты видел мою книгу?
640
00:56:55,063 --> 00:56:57,863
Нет, я не видел твоей чертовой книги.
641
00:56:57,864 --> 00:56:59,564
Должен.
642
00:58:11,065 --> 00:58:15,565
Мальчики. Члены.
643
00:58:16,166 --> 00:58:20,066
у меня очень хорошие новости
Грустно сообщать.
644
00:58:20,067 --> 00:58:22,067
Сегодня очень рано..
645
00:58:22,568 --> 00:58:26,268
Сьюзен Мюллер,
Молодая женщина из школы Сэнсли...
646
00:58:27,868 --> 00:58:31,268
Кто работал с нами
В нашей последней игре...
647
00:58:31,469 --> 00:58:36,969
Его нашли убитым
Недалеко отсюда.
648
00:58:38,270 --> 00:58:43,970
Полиция считает, что этот подлый поступок...
649
00:58:43,971 --> 00:58:45,771
Это случилось...
650
00:58:46,672 --> 00:58:50,372
Когда она собиралась
Вчера вечером домой после репетиции.
651
00:58:50,872 --> 00:58:54,272
Так что я хочу все это
В ролях...
652
00:58:54,273 --> 00:58:56,673
Оставайся здесь еще
Ассоциация...
653
00:58:56,674 --> 00:59:01,474
Вместе с кем-либо
Я видел или говорил со Сьюзен...
654
00:59:01,475 --> 00:59:04,875
Вчера днем.
655
00:59:06,576 --> 00:59:08,376
Вот и все.
656
00:59:28,777 --> 00:59:31,977
Радж? Радж?
Ты видел Найджела?
657
00:59:33,178 --> 00:59:35,178
нет.
658
00:59:55,979 --> 00:59:57,479
Я заметил!
659
00:59:57,680 --> 01:00:00,780
Меня зовут детектив-инспектор
Мартин Маккензи.
660
01:00:00,881 --> 01:00:04,481
Я хотел бы поговорить со всеми
Вы личность, пожалуйста.
661
01:00:04,482 --> 01:00:07,682
Итак, вы можете назвать свои имена
Агенту Мюррею сюда.
662
01:00:07,683 --> 01:00:12,983
Давайте попробуем сделать это как можно чаще.
Как можно быстрее, поэтому, пожалуйста
Будьте терпеливы.
663
01:00:28,884 --> 01:00:30,884
- Ты видел ее?
- Да.
664
01:00:30,885 --> 01:00:32,785
когда?
665
01:00:32,786 --> 01:00:35,186
полдень.
666
01:00:35,687 --> 01:00:38,053
Где она была в тот момент?
667
01:00:38,088 --> 01:00:41,588
- Проходя по коридору.
- Какая враждебность?
668
01:00:41,589 --> 01:00:44,089
- На западной стороне.
- Только это?
669
01:00:44,090 --> 01:00:46,690
- Да.
- Хорошо, спасибо.
670
01:00:46,691 --> 01:00:48,091
Спасибо.
671
01:00:50,092 --> 01:00:51,892
Алекс Форбс.
672
01:01:11,193 --> 01:01:14,693
- Ты вчера разговаривал со Сьюзен?
- Да.
673
01:01:15,394 --> 01:01:19,594
- В любое время?
- Я не могу вспомнить.
674
01:01:19,895 --> 01:01:21,895
час
675
01:01:23,596 --> 01:01:25,896
Это было примерно в 17:00.
676
01:01:26,397 --> 01:01:29,197
Я просто разговаривал.
677
01:01:29,698 --> 01:01:32,598
О чем они говорили?
678
01:01:34,099 --> 01:01:36,999
Я подумал, что она очень хороша, и сказал ей об этом.
679
01:01:37,100 --> 01:01:39,300
- очень хороший?
- Его производительность на работе.
680
01:01:39,301 --> 01:01:42,201
Это действительно было
Очень хорош в работе.
681
01:01:43,302 --> 01:01:44,802
Что дальше?
682
01:01:46,503 --> 01:01:48,603
Просто это.
683
01:01:49,004 --> 01:01:53,204
- Только это?
- Я думаю, что так оно и было.
684
01:01:54,805 --> 01:01:56,905
Это странно.
685
01:01:58,706 --> 01:01:59,906
У меня здесь...
686
01:01:59,907 --> 01:02:04,307
С кем я согласился встретиться
19:30 в театре.
687
01:02:04,708 --> 01:02:10,208
Потому что, согласно словам ее подруги,
Кажется, ты ей нравишься.
688
01:02:12,509 --> 01:02:14,909
Что ты скажешь на это?
689
01:02:19,810 --> 01:02:21,410
Хорошо...
690
01:02:23,111 --> 01:02:26,011
Они кажутся потерянными
Фильм.
691
01:02:44,312 --> 01:02:46,912
- Это было весело?
- Что ты сделал с ножом?
692
01:02:46,913 --> 01:02:49,413
Ах...
Это выглядит восхитительно.
693
01:02:49,414 --> 01:02:51,114
Чего ты хочешь, Найджел?
694
01:02:51,115 --> 01:02:54,015
Это то, что мы называем печатью
Цифровая безопасность.
695
01:02:54,416 --> 01:02:56,116
Я должен идти.
696
01:02:56,117 --> 01:02:58,417
Думаешь, мне стоит ему сказать?
они?
697
01:02:58,418 --> 01:03:01,418
Я имею в виду, это был ты?
Последний человек, который ее видел, Джек.
698
01:03:01,819 --> 01:03:03,919
Холодное действие.
699
01:03:04,520 --> 01:03:07,320
Я не могу поверить в то, что произошло.
700
01:03:07,921 --> 01:03:10,121
Ты сделал это, не так ли?
701
01:03:11,022 --> 01:03:14,722
Нет, Джек, это был ты.
702
01:03:18,223 --> 01:03:21,823
Как ты можешь это сделать?
Ты, черт возьми, убил ее!
703
01:03:22,524 --> 01:03:26,824
Чувствует себя хорошо, когда
Ненависть вырвалась на волю, не так ли, Джек?
704
01:03:31,625 --> 01:03:34,125
я не хочу быть
Ничего из этого.
705
01:03:34,126 --> 01:03:36,826
Перестань называть меня Джеком, черт.
706
01:03:37,127 --> 01:03:40,127
Прости, Джек, это был ты
Это проникло мне в голову.
707
01:03:40,828 --> 01:03:42,828
Хорошо, вытащи меня.
708
01:03:42,829 --> 01:03:46,529
Слишком поздно. Слишком поздно
Я должен сказать много вещей...
709
01:03:46,530 --> 01:03:47,630
Прежде чем мы встретимся...
710
01:03:47,731 --> 01:03:51,031
Мы не смогли достичь
Наш истинный потенциал, но...
711
01:03:51,232 --> 01:03:54,832
Но теперь я знаю, что ты чувствуешь.
712
01:03:57,133 --> 01:03:59,733
Это очень бодрит.
713
01:04:01,634 --> 01:04:05,934
Мы составляем отличную команду.
714
01:04:32,735 --> 01:04:36,435
Инспектор Маккензи?
715
01:04:36,936 --> 01:04:38,736
Я хочу поговорить с тобой.
716
01:04:38,737 --> 01:04:40,737
Вы не должны
Будьте здесь, доктор Форбс.
717
01:04:40,738 --> 01:04:43,138
Если вы хотите обсудить проблему
Алекс, иди в мой кабинет.
718
01:04:43,239 --> 01:04:44,839
Я хочу, чтобы вы освободили моего сына.
719
01:04:45,040 --> 01:04:46,940
Сэр, ваш сын
Обвиняется в убийстве.
720
01:04:46,941 --> 01:04:48,641
Мой сын невиновен.
721
01:04:51,842 --> 01:04:53,142
Это много...
722
01:04:53,243 --> 01:04:55,943
Что ты цепляешься за это, как будто это
Дело огромной важности.
723
01:04:56,244 --> 01:05:01,844
Он причастен к смерти Джоша
Кэмпбелл, Сьюзен Мюллер и Найджел Колби.
724
01:05:02,145 --> 01:05:04,945
У меня есть работа.
725
01:05:04,946 --> 01:05:08,646
Его отец так думает
Это должно нам помочь.
726
01:05:12,947 --> 01:05:17,347
Мой отец ждал
Позвольте мне обеспечить соблюдение закона.
727
01:05:17,748 --> 01:05:22,748
Не думай, что знаешь меня только потому, что
Мы принадлежим к одному клубу.
728
01:05:23,149 --> 01:05:26,149
Добрый вечер, доктор Форбс.
729
01:05:34,750 --> 01:05:39,550
Автомобиль припаркован в
Гараж, мы проверяем дом.
730
01:05:39,751 --> 01:05:41,851
«Они использовали кредитную карту
Кредит или банковский счет?
731
01:05:41,852 --> 01:05:45,452
- Нет, сэр.
- Ну, держи меня в курсе.
732
01:05:46,153 --> 01:05:49,153
Все еще никаких признаков
Кто родители Найджела, верно?
733
01:05:51,154 --> 01:05:54,854
Найджел Колби подозрителен
Сьюзан Мюллер умирает.
734
01:05:54,855 --> 01:05:57,455
Мы расследуем
Найджел Колби умирает.
735
01:05:57,456 --> 01:05:59,856
Да, но ты не думаешь, что оно того стоит.
Расследовать многие вещи, которые произошли?
736
01:05:59,957 --> 01:06:01,757
Готово!
737
01:06:01,958 --> 01:06:06,758
Никаких отпечатков пальцев, нет.
Орудие убийства без веской причины.
738
01:06:07,158 --> 01:06:08,858
Конец истории.
739
01:06:13,959 --> 01:06:15,959
У него нет доказательств этого
То, что ты мне сказал
740
01:06:15,960 --> 01:06:18,860
И доказательства указывают на вас
Я снес мальчику голову
Он осуждает тебя.
741
01:06:18,961 --> 01:06:21,061
И что
Вы хотите, чтобы они поверили?!
742
01:06:21,062 --> 01:06:22,962
Ну, если бы я его не поймал
Отправляйтесь к Найджелу...
743
01:06:23,063 --> 01:06:24,963
И Сьюзен, и Джош будут живы.
744
01:06:25,464 --> 01:06:27,864
Тебе не кажется, что ты получишь прощение?
Возьмите на себя вину за смерть.
745
01:06:27,865 --> 01:06:30,265
Что заставляет тебя так думать?
Хочу ли я какого-то прощения?
746
01:06:30,266 --> 01:06:31,966
Я же говорил тебе, что нет.
747
01:06:34,667 --> 01:06:37,067
Алекс, я хочу верить в тебя.
748
01:06:37,068 --> 01:06:39,668
Но давайте посмотрим на факты.
749
01:06:39,669 --> 01:06:41,969
- Какие факты?
-Я хочу помочь тебе.
750
01:06:41,970 --> 01:06:45,070
Но ты должен мне помочь
Дайте мне что-нибудь, чем можно заняться, что-нибудь осязаемое.
751
01:06:45,071 --> 01:06:47,571
Пока не поздно.
752
01:06:47,572 --> 01:06:50,672
Найдите дневник Найджела.
753
01:06:52,373 --> 01:06:53,773
Но Найджел дал его тебе.
754
01:06:53,874 --> 01:06:55,074
Ваша Библия.
755
01:06:55,075 --> 01:06:57,275
Где я могу его найти?
756
01:06:57,276 --> 01:06:59,776
-Со своими вещами.
-Алекс?
757
01:06:59,777 --> 01:07:01,477
В последний раз, когда я видел ее,
Я был в своей спальне.
758
01:07:01,478 --> 01:07:02,478
В вашей комнате был произведен обыск.
759
01:07:02,479 --> 01:07:05,179
- Должно быть, они взяли это.
-от? может быть.
760
01:07:05,180 --> 01:07:08,680
Для тех, кто умирает за них
Храните тайны и предавайте.
761
01:07:08,681 --> 01:07:11,581
Тайно они, ради бога,
Слушай, что ты говоришь...
762
01:07:11,682 --> 01:07:13,482
О чем ты говоришь?!
763
01:07:15,882 --> 01:07:19,082
У вас нет намерения
Расскажи мне, что произошло на самом деле.
764
01:07:19,083 --> 01:07:22,283
Во-вторых, я
Трачу время, да?
765
01:07:22,484 --> 01:07:24,584
Разве ты не находишь немного?
Как ни странно, детектив Маккензи...
766
01:07:24,585 --> 01:07:27,385
Этого не произошло той ночью
Из дома родителей Найджела?
767
01:07:27,386 --> 01:07:29,286
Откуда ты знаешь, что он еще не побывал там?
768
01:07:30,187 --> 01:07:33,787
Взгляните на дом
Родители Найджела.
769
01:07:33,788 --> 01:07:37,388
Семья Найджела исчезла.
770
01:09:22,489 --> 01:09:25,089
Боже мой.
771
01:11:05,090 --> 01:11:08,490
Моя дорогая Марсалия
772
01:11:32,791 --> 01:11:36,591
Ах, я боялся.
773
01:13:07,992 --> 01:13:10,592
Фу.
774
01:13:35,693 --> 01:13:38,993
Дерьмо.
775
01:13:53,294 --> 01:13:57,994
Их мумифицировали,
Хорошая работа, правда.
776
01:13:57,995 --> 01:14:00,195
Тому, кто это сделал, предстояло много работы.
777
01:14:00,196 --> 01:14:02,396
Истощение крови и основных органов.
Их извлекли...
778
01:14:02,397 --> 01:14:04,197
В том числе и мозг.
779
01:14:04,598 --> 01:14:07,298
Как мумификация.
780
01:14:07,299 --> 01:14:09,499
Это новое
Как на это смотреть...
781
01:14:09,600 --> 01:14:11,600
Но я думаю, что это
Процедура аналогична.
782
01:14:11,601 --> 01:14:12,701
Как они умерли?
783
01:14:12,802 --> 01:14:15,202
Их застрелили.
784
01:14:15,503 --> 01:14:17,303
Прошу прощения.
785
01:14:19,204 --> 01:14:20,704
Вы должны искать.
786
01:14:20,805 --> 01:14:23,005
Если только ты не хочешь его найти,
Я нашел это.
787
01:14:29,106 --> 01:14:32,306
Мы искали
По обычным каналам.
788
01:14:32,307 --> 01:14:34,107
«Мне нужно выбраться туда»
Копаем огороды...
789
01:14:34,108 --> 01:14:36,108
Когда кто-то исчезает?
790
01:14:36,109 --> 01:14:38,509
Это зависит
Обстоятельства, да?
791
01:14:38,510 --> 01:14:42,110
И... какого черта ты здесь делаешь?
792
01:14:42,111 --> 01:14:44,411
Ваша работа!
793
01:14:46,412 --> 01:14:49,912
Что это?
794
01:14:50,413 --> 01:14:53,813
Что? ничего!
795
01:14:53,814 --> 01:14:57,114
Я так думаю
Это тоже ничего.
796
01:14:57,915 --> 01:15:00,415
Это то, что ты хотел мне сказать?
797
01:15:00,416 --> 01:15:02,716
Да, я помню.
798
01:15:02,717 --> 01:15:06,817
Мой отец был членом, я прошел
Для меня это бизнес-сеть.
799
01:15:06,818 --> 01:15:09,118
Последнее, чего мне хотелось бы, это
Иметь отношение к чему-то подобному.
800
01:15:09,219 --> 01:15:10,319
Все связано.
801
01:15:10,520 --> 01:15:12,720
Не надевай это дерьмо
Слова у меня во рту!
802
01:15:12,721 --> 01:15:16,721
Здесь нет никакого заговора, система
Это в городе, это Альянс-клуб.
803
01:15:16,722 --> 01:15:19,622
Алекс Форбс с тобой
Смущен своим разумом
804
01:15:19,623 --> 01:15:21,923
И ты позволяешь ему
Сделай это, ты психиатр!
805
01:15:21,924 --> 01:15:24,224
приличный! Все в порядке,
Извините, я просто...
806
01:15:24,625 --> 01:15:26,625
Посмотрите со всех сторон.
807
01:15:26,626 --> 01:15:31,226
Послушай, Салли, мое время
Вот оно и кончилось.
808
01:15:31,627 --> 01:15:36,027
Мне бы очень хотелось знать, если
Обвинения работают над тем, чтобы осудить его.
809
01:15:36,228 --> 01:15:42,128
По вашему мнению, Алекс Форбс
Найджел Колби убит?
810
01:15:42,829 --> 01:15:45,229
Итак, вы нашли Библию?
811
01:15:53,230 --> 01:15:55,530
Знаешь ли ты, кто он?
812
01:16:11,931 --> 01:16:13,631
Добро пожаловать! Извините...
813
01:16:13,632 --> 01:16:15,532
На самом деле, вам придется дать
Обернитесь и пройдите через фасад церкви.
814
01:16:15,632 --> 01:16:19,432
- Вход есть.
- Джек! Это мои родители.
815
01:16:19,433 --> 01:16:22,933
Алан Джонс мой лучший
Мой друг, я работаю на стройке.
816
01:16:24,234 --> 01:16:25,934
Добро пожаловать.
817
01:16:25,935 --> 01:16:29,435
Я много слышал о тебе, Джек.
Рад встрече.
818
01:16:30,236 --> 01:16:31,436
Хм...
819
01:16:31,737 --> 01:16:35,837
Я вижу, ты знаешь об этом
Из креветок, но...
820
01:16:35,937 --> 01:16:38,937
Ну, я надеюсь, что это так
Наслаждайтесь работой.
821
01:16:40,338 --> 01:16:44,638
Очень приятно тебя видеть
Я легко заводил друзей.
822
01:16:47,939 --> 01:16:49,239
Дамы и господа.
823
01:16:49,440 --> 01:16:53,740
Добро пожаловать на презентацию по этому поводу
Часть Повелителя Ночи Теннесси
Беккет.
824
01:16:53,941 --> 01:16:59,041
И...покажи эту работу
Кажется, здесь есть свои взлеты и падения.
825
01:16:59,242 --> 01:17:01,942
С трагической гибелью месяца
Прошлое Сьюзен Мюллер.
826
01:17:02,843 --> 01:17:05,343
В его памяти...
827
01:17:05,344 --> 01:17:08,244
Его родители предложили это
Работа должна была продолжаться.
828
01:17:08,245 --> 01:17:11,745
Именно поэтому мы посвящаем вашу презентацию
Сегодня вечер памяти Сьюзен.
829
01:17:11,746 --> 01:17:13,246
Спасибо.
830
01:17:20,847 --> 01:17:24,647
Поэтому православный архиеп.
Моя жена умирает...
831
01:17:24,648 --> 01:17:27,948
Я свободен продолжать
Как бы то ни было, но у нас есть...
832
01:17:57,649 --> 01:18:00,249
Черт, Найджел.
833
01:18:21,050 --> 01:18:25,150
Чем больше вы читаете, тем больше
Введите страницы.
834
01:18:25,151 --> 01:18:28,251
Все было там.
Катосская резня.
835
01:18:28,252 --> 01:18:30,952
Тамплиеры, убийство
Томас Беккет.
836
01:18:30,953 --> 01:18:35,753
Святая инквизиция запрещена
Тамплиеры для еретиков.
837
01:18:47,654 --> 01:18:50,354
И все это от сыновей
Аристократия...
838
01:18:50,355 --> 01:18:54,055
Я как будто смотрю
С другой стороны.
839
01:18:54,056 --> 01:18:55,856
Я расследовал этот вопрос.
840
01:18:59,657 --> 01:19:05,057
Найджел, я думал, что я потомок
Прямо из рода тамплиеров.
841
01:19:05,458 --> 01:19:08,858
Он был расстроен.
842
01:19:10,759 --> 01:19:13,359
Я думал, значок
Братство в средние века...
843
01:19:13,460 --> 01:19:16,160
Повышенная прочность
Вся работа в команде, МакБрайен.
844
01:19:16,361 --> 01:19:21,361
Копье было похоже на оружие
Охотиться на волков.
845
01:19:21,562 --> 01:19:23,362
Бутовас.
846
01:19:39,763 --> 01:19:44,063
Когда я был ребенком, мой отец
Я стоял перед этой картиной.
847
01:19:44,164 --> 01:19:47,264
Он сказал мне
Истории о мужестве и отваге.
848
01:19:47,265 --> 01:19:52,065
Как мои предки воевали
Защитите свои права на свободу.
849
01:19:57,266 --> 01:20:01,766
В тот момент я понял
Что думает Найджел.
850
01:20:01,767 --> 01:20:05,667
Я был потомком
Род тамплиеров.
851
01:20:08,968 --> 01:20:13,068
Алекс, скажи мне правду.
Ты это сделал?
852
01:20:14,369 --> 01:20:16,369
Это все, что ты хочешь услышать?
853
01:20:16,370 --> 01:20:19,270
У нас есть люди, которые
Они могут помочь, вам просто нужно им это позволить.
854
01:20:19,471 --> 01:20:22,671
Единственное, что
Главное — это Братство, верно?
855
01:20:23,272 --> 01:20:25,372
Когда Найджел сказал, что
Я знал, что это правда...
856
01:20:25,373 --> 01:20:28,273
Это не что иное, как чистый
Мужской союз
857
01:20:28,274 --> 01:20:31,074
-Я знаю, что для тебя лучше.
-Вы, должно быть, обманываете себя.
брюки.
858
01:20:31,075 --> 01:20:33,275
Что они сделают с вашим гольф-клубом?
859
01:20:33,276 --> 01:20:36,076
Послушай, послушай, пожалуйста.
посмотри на меня!
860
01:20:50,277 --> 01:20:53,077
Как чувствовала себя моя мать?
861
01:20:55,878 --> 01:20:58,278
Вы сожалеете о жертве?
862
01:20:58,479 --> 01:21:01,279
Причина смерти
Твоя мать не была твоей виной.
863
01:21:01,380 --> 01:21:02,980
нет.
864
01:21:04,081 --> 01:21:05,881
Нет, нет, нет.
865
01:21:06,182 --> 01:21:08,482
Я нес это.
866
01:21:11,083 --> 01:21:14,783
Пришло время?
867
01:21:23,184 --> 01:21:25,984
Алекс, я всегда хотел
Лучшее для тебя.
868
01:21:26,185 --> 01:21:28,785
Ради твоей матери.
869
01:21:44,786 --> 01:21:46,586
Ну, все было в порядке?
870
01:21:47,587 --> 01:21:52,087
У него было ощущение, что, возможно,
Вы несете ответственность за все это?
871
01:21:54,588 --> 01:21:59,288
Не думай, что я
Я должен тебе больше одолжений.
872
01:22:27,789 --> 01:22:29,689
Ты в порядке?
873
01:22:44,290 --> 01:22:47,990
Кто такая Маркли, Алекс?
874
01:22:53,691 --> 01:22:55,991
И она была ответом на
Одержимость Найджела.
875
01:22:56,892 --> 01:22:59,292
Джек?
876
01:23:00,193 --> 01:23:02,593
Я знал, что ты знаешь
Этот секрет, когда наступит день.
877
01:23:02,594 --> 01:23:03,894
Что ты хочешь?
878
01:23:03,895 --> 01:23:05,495
здесь.
879
01:23:06,796 --> 01:23:11,296
Марселла была потерянной любовью
Рыцари-тамплиеры в четырнадцатом веке.
880
01:23:11,797 --> 01:23:13,697
Как гласит история...
881
01:23:13,698 --> 01:23:16,198
Марклея была невестой
От Рыцарей Ночи...
882
01:23:16,199 --> 01:23:18,399
Но он умер раньше этого
Они поженятся.
883
01:23:19,000 --> 01:23:23,400
Ночью он сильно страдал
Его потеря открыла могилу.
884
01:23:23,401 --> 01:23:26,001
И он занимался любовью с ее телом.
885
01:23:30,002 --> 01:23:31,802
Идите сюда.
886
01:23:41,903 --> 01:23:46,403
Ровно 9 месяцев спустя
Я открыл специальность...
887
01:23:46,604 --> 01:23:50,104
Открыв ящик, он обнаружил
Что останки были перенесены.
888
01:23:50,105 --> 01:23:53,305
Голова установлена.
Под лобком.
889
01:23:53,406 --> 01:23:57,406
Сидя на скрещенных костях.
890
01:23:58,107 --> 01:24:00,507
Куда, черт возьми, мы идем?
891
01:24:03,808 --> 01:24:06,508
Голос сказал ему взять череп...
892
01:24:06,609 --> 01:24:09,909
Как будто это мозг
Из всей власти.
893
01:24:44,110 --> 01:24:46,610
Это твой Джек.
894
01:24:52,211 --> 01:24:55,511
Она лежала там.
895
01:24:56,912 --> 01:25:00,312
Он сказал: Поскольку это было
Я тот, кто любил ее...
896
01:25:00,313 --> 01:25:04,013
Мне пришлось заключить сделку.
897
01:25:04,914 --> 01:25:07,214
Если я не возражаю...
898
01:25:07,215 --> 01:25:11,115
Я хотел знать, могу ли я позволить ему сделать это
Чтобы продолжить род.
899
01:25:11,116 --> 01:25:13,916
И с черепом мы
Мы будем идеальны.
900
01:25:16,717 --> 01:25:19,017
Ты не знаешь Найджела.
901
01:25:20,718 --> 01:25:22,918
Вы его не знаете.
902
01:25:25,919 --> 01:25:29,319
Честно говоря
Как ты думаешь, ты сможешь мне помочь?
903
01:25:31,220 --> 01:25:34,120
Ты нажал на курок?
904
01:26:37,721 --> 01:26:40,721
Что это?!
905
01:26:42,522 --> 01:26:47,322
Привет? Хм?!
906
01:26:47,823 --> 01:26:51,623
Может кто-нибудь сказать мне
Что происходит?
907
01:26:52,124 --> 01:26:56,324
Посмотрите на них!
Посмотрите на них!
908
01:26:57,225 --> 01:27:00,525
Я не знаю об этом. Я этого не делал.
909
01:27:00,526 --> 01:27:02,926
Вы можете представить мою
Удивитесь, когда найдете их.
910
01:27:03,327 --> 01:27:06,127
Я прихожу домой и нахожу это!
911
01:27:06,128 --> 01:27:07,528
Это отвратительно!
912
01:27:08,229 --> 01:27:10,129
Он не может с тобой разговаривать!
913
01:27:10,130 --> 01:27:10,930
С кем ты веришь?
Что он должен говорить?
914
01:27:10,931 --> 01:27:13,531
Он говорит! Поговорить с тобой
Вы называете это речью?
915
01:27:13,532 --> 01:27:15,732
О чем ты думаешь?
916
01:27:15,733 --> 01:27:17,333
Кто сделал снимки?
917
01:27:17,334 --> 01:27:19,534
Я никогда не видел их раньше.
918
01:27:20,235 --> 01:27:24,235
«Найджел?» Найджел?!
919
01:27:26,036 --> 01:27:30,536
для нас было бы лучше
Чтобы я ушел на некоторое время.
920
01:27:30,537 --> 01:27:33,037
Чтобы вернуть мою семью
в своем естественном ходе.
921
01:27:33,038 --> 01:27:36,438
Конечно, я понимаю, я имею в виду;
У нас такого быть не может...
922
01:27:36,439 --> 01:27:39,239
Это происходит само по себе
Кровать, да? Не так ли?!
923
01:27:39,340 --> 01:27:41,040
Скажи мне!
924
01:27:41,041 --> 01:27:44,241
Мне очень, очень жаль.
925
01:27:44,242 --> 01:27:48,142
Скажи мне, почему?
Скажи мне, почему?
926
01:27:48,743 --> 01:27:52,443
- Скажи мне, скажи мне, скажи мне!
- Я не знаю! Я не знаю!
927
01:27:57,144 --> 01:28:02,444
Бог. Боже мой. Боже мой.
928
01:28:13,845 --> 01:28:19,745
Джек, ты сделал это.
929
01:28:20,946 --> 01:28:23,246
Что ты сделал?
930
01:28:23,247 --> 01:28:25,947
Она выбрала его.
931
01:28:26,548 --> 01:28:28,948
Пожалуйста, опустите пистолет.
932
01:28:28,949 --> 01:28:31,249
- Дай мне.
- Держись подальше.
933
01:28:31,650 --> 01:28:34,050
-Оставайся на месте!
- нет!
934
01:29:21,151 --> 01:29:25,051
Убийство вызывает чувство
Необычно, не так ли?
935
01:29:30,552 --> 01:29:33,652
Мой разум чист.
936
01:29:34,753 --> 01:29:36,853
как вы себя чувствуете?
937
01:29:38,054 --> 01:29:39,854
Джек?
938
01:29:40,855 --> 01:29:43,555
как вы себя чувствуете?
939
01:29:47,656 --> 01:29:51,956
Ты собрал все это для меня, не так ли?
940
01:29:55,157 --> 01:29:59,457
Пошли, у нас есть работа.
941
01:30:42,458 --> 01:30:47,158
Они ушли. Я ненавидел это.
942
01:30:47,659 --> 01:30:50,359
Вы не почувствуете его отсутствие?
943
01:30:50,860 --> 01:30:54,260
Однако мне было весело с мамой
Я думаю, это уже не имеет значения, не так ли?
944
01:30:57,561 --> 01:31:02,361
ты этого не делал,
Нет, не ты, ты этого не сделал.
945
01:31:02,762 --> 01:31:05,662
Почему вы верите?
Мы здесь?
946
01:31:06,463 --> 01:31:10,963
ты болен,
Вы абсолютно больны.
947
01:31:10,964 --> 01:31:13,164
- Я имею в виду из-за тебя и Сьюзен.
- Я не знал.
948
01:31:13,165 --> 01:31:16,865
- Я не знал.
- Да ладно, я оставил тебя с ней.
949
01:31:16,866 --> 01:31:18,866
Я чувствую аромат твоей любви.
950
01:31:18,967 --> 01:31:22,567
- нет.
-Я прикоснулся к этому, я почувствовал это.
951
01:31:22,568 --> 01:31:24,668
- Нет, нет, нет.
- Сейчас разницы нет.
952
01:31:24,669 --> 01:31:26,169
-Вы можете получить свой собственный маракалли.
- Листья.
953
01:31:26,170 --> 01:31:28,270
Я буду ждать здесь.
954
01:31:28,471 --> 01:31:30,771
Мы будем едины.
955
01:31:35,572 --> 01:31:38,272
Это судьба.
956
01:31:57,873 --> 01:32:00,573
Джек?!
957
01:32:05,574 --> 01:32:07,974
Все кончено, Найджел.
958
01:32:09,075 --> 01:32:13,475
Знаешь, это никогда не закончится.
959
01:32:13,576 --> 01:32:18,076
Сделай это, давай, сделай это.
960
01:32:18,077 --> 01:32:21,377
- К Джеку.
- Сделай это.
961
01:32:21,378 --> 01:32:23,878
Не уходи, Джек.
962
01:32:23,879 --> 01:32:25,179
Сделайте это!
963
01:32:25,880 --> 01:32:27,980
Убирайся оттуда.
964
01:32:29,081 --> 01:32:30,281
Сделайте это!
965
01:32:30,682 --> 01:32:32,882
Я показал тебе сообщение,
Ты помнишь?
966
01:32:32,883 --> 01:32:36,983
- Это написано навсегда.
- Сделай это, идиот!
967
01:32:38,383 --> 01:32:40,583
Сделай это, сделай это.
968
01:32:40,584 --> 01:32:42,584
Не двигайся!
969
01:32:42,585 --> 01:32:45,185
Мы не против Бога...
970
01:32:45,386 --> 01:32:47,586
Священной войны не существует
Чтобы сразиться с Найджелом.
971
01:32:47,587 --> 01:32:49,187
Кто теперь видит врага?
972
01:32:49,188 --> 01:32:51,988
Нас распяли.
973
01:32:53,289 --> 01:32:56,089
Потому что мы хотим большего, чем то, что
Жизнь дома может предложить.
974
01:32:56,090 --> 01:32:58,890
-Вы неправы.
- Почему?
975
01:32:58,891 --> 01:33:01,691
Зачем мне обманывать тебя?
Это судьба.
976
01:33:01,792 --> 01:33:04,292
Замолчи!
977
01:33:05,192 --> 01:33:07,192
- Помолитесь за меня.
- Что вы делаете?
978
01:33:07,193 --> 01:33:08,693
Молитесь за себя.
979
01:33:09,094 --> 01:33:11,294
Мы теперь одно целое.
980
01:33:46,795 --> 01:33:49,795
Девять месяцев спустя.
981
01:34:08,396 --> 01:34:11,496
Мальчик планирует свою смерть.
982
01:34:22,197 --> 01:34:25,497
Странные смерти были решены.
983
01:34:46,598 --> 01:34:51,898
Что следует через систему
Запугивание, манипуляция или принуждение.
984
01:34:52,499 --> 01:34:55,199
Это человек, контролирующий ситуацию
Все начинается с фокуса и воздействия.
985
01:34:55,200 --> 01:34:57,200
Идеи
Еще один подчиненный.
986
01:34:57,301 --> 01:35:00,201
Этот процесс хорошо известен
Как самостоятельный гештальт...
987
01:35:00,202 --> 01:35:03,502
Где подобные мысли, заблуждения
И другие подобные вещи..
988
01:35:03,503 --> 01:35:07,203
Форма помощи А
Более крепкий и чувственный союз.
989
01:35:07,204 --> 01:35:10,504
Вот почему оно появляется
«Как умы».
990
01:35:10,505 --> 01:35:11,905
Спасибо.
991
01:35:56,406 --> 01:35:59,406
Моя дорогая Сьюзен.
992
01:36:03,707 --> 01:36:06,207
Добро пожаловать?
993
01:36:40,308 --> 01:36:42,508
Голова отсутствует.
994
01:36:47,809 --> 01:36:51,509
Сьюзан Мюллер, моя дорогая дочь
Майклу и Элейн 16 лет.
1989-2005 гг.
995
01:37:00,510 --> 01:37:04,410
- Найджел добился того, чего хотел.
- Чего ты добился?
996
01:37:05,011 --> 01:37:06,711
бессмертие.
997
01:37:09,712 --> 01:37:13,012
Ты не понимаешь, да?
998
01:37:14,913 --> 01:37:19,913
Ты поймешь, ты поймешь.
999
01:37:20,414 --> 01:37:23,514
Средства оправдывают цель.
1000
01:37:26,115 --> 01:37:29,715
Ты маленький сукин сын!
1001
01:38:25,416 --> 01:38:30,516
Вам нравится история?
1002
01:38:30,517 --> 01:38:34,717
Перевод с португальского: iusmail
Для www.subdivx.com и
www.clan-sudamerica.com.ar